Do escuro dos dias

Photo by Salt & Steel

Se eu me deixo ficar no escuro não vejo os passos que tenho de dar. E vou assustar-me com os sons e as sombras. Vou estar insegura, agarrar-me às paredes na tentativa de encontrar a direcção certa. Se eu me deixo invadir pela tristeza, nem o momento mais alegre do meu dia será capaz de iluminar-me os passos. Se eu continuar a levar dentro de mim este peso amaldiçoado que é saber que se está no lugar errado, não vou conseguir reter a energia que preciso para daqui voar. Vou, de certo, enganar-me no caminho, vou rodopiar como uma borboleta desorientada. Tenho de procurar a luz.

                                        -----------------------------------------------------------

If I let myself stay in the dark I cannot see the steps that I have to take. And I will freak with the sounds and shadows. I will be unsafe, grab the walls in an attempt to find the right direction. If I let myself be invaded by sadness, not even the happiest moment of my day will enlight my steps. If I continue to carry within me this damned weight of knowing that I am in the wrong place, I will not be able to hold the energy that I need to fly away. I will get the rong road, I'll spin like a disorientated butterfly. I need to find my light.